Li Lu, born in November 1985, holds a Master’s degree in Management and is a certified CATTI interpreter and translator. She is a lecturer and currently serves as Director of the Office of the School of International Education at Shanghai College of Science and Technology.

She has over ten years of experience in translation and interpretation, with expertise spanning geotechnical engineering, design, and management. She has completed interpretation for hundreds of business events and translated more than two million words. She co-translated industry books such as Dutch Towns Through the Eyes of Planners and Creating Unique Towns with Smart Design, and has participated in major national-level projects including the China Pavilion for the Milan and Dubai World Expos and the Beijing International Horticultural Exhibition. She has also organized international events such as the China-Netherlands Eco-Cultural-Technology Seminar and the European Town Alliance China Tour.

At the college, she has served as Deputy Director of the College English Teaching and Research Section in the School of Art and Design, and is a core member of the College English Innovation Teaching Team. She focuses on English education reform, multicultural literacy, and the integration of ideological-political content in vocational English teaching. She has supported international programs including the Schneider Electric Training Base and the “Belt and Road” Youth Overseas Digital Marketing Training Camp.

In recent years, she has published four journal articles, co-edited one textbook, led three university-level research projects, and developed one high-quality online course. She has guided students to top awards in national and municipal English competitions.

Guo Wei, born in May 1984, holds a master’s degree in economics and is an associate professor. She currently serves as the Director of the International Cooperation and Exchange Office, the Director of the Hong Kong, Macao, and Taiwan Affairs Office, the Dean of the School of International Education, the Party Branch Secretary of the School of International Education, and the Director of the Minhang Campus Management Office at Shanghai Vocational College of Science and Technology.

She has been appointed as a member of the Network Marketing and New Media Committee of the National E-commerce Vocational Education Teaching Steering Committee, a member of the Teacher Development Committee of the National Foreign Economic and Trade Vocational Education Teaching Steering Committee, a member of the Intellectual Property Committee of the National Market Supervision Vocational Education Teaching Steering Committee, the Chairperson of the Industry-Education Integration Committee of the Shanghai Federation of Industry and Commerce Information Technology Chamber of Commerce, and a member of the Shanghai Tourism Professional Steering Committee.

She is the leader of a national-level high-quality online course in vocational education, the head of the Shanghai Teaching Innovation Team, the leader of Shanghai’s high-level e-commerce professional group, the host of the “Jia-Kun-Tai” e-commerce master teacher studio, the director of a municipal-level teaching resource database, the head of a municipal-level virtual simulation training base, and the leader of municipal-level high-quality courses and first-class core courses.

In recent years, she has published five papers in core journals, authored two textbooks, led six provincial or higher-level research projects, and received numerous awards, including a first prize and two second prizes in the Shanghai Teaching Achievement Awards. She has also won over ten other awards, including a second prize in the National Vocational College Information-Based Teaching Competition and a special prize in the Shanghai Teacher Teaching Ability Competition. Additionally, under her guidance, students have won a bronze medal in the national competition and a gold medal in the Shanghai competition of the 9th China International “Internet+” College Students Innovation and Entrepreneurship Competition.

Dedicated to vocational education for many years, she has been committed to teaching and nurturing students. She has been recognized with the Jiading Education Merit Award five times, was named a “Shanghai Education System Outstanding Female Role Model,” was selected as a high-level talent in Jiading District, and in 2024, was included in the Shanghai “Oriental Talent” Program.